« Dans les coulisses des prises d’otages » (2/4). En avril 2008, le « Ponant » est pris d’assaut par des pirates somaliens dans le golfe d’Aden, avec 30 personnes à bord, dont 22 Français. La marine, la DGSE et le GIGN se disputent la direction des opérations, et le gouvernement tergiverse. Malgré les réticences de l’Elysée, CMA CGM, l’armateur, impose le paiement d’une rançon.