Il s’agit de deux « réalisateurs » travaillant « pour une société de production française », selon le ministère des affaires étrangères français, dont la production devait être diffusée sur France Télévisions, d’après des médias locaux.
Deux Français arrêtés et détenus au Togo depuis le 27 juillet, selon le Quai d’Orsay