Depuis ce mardi Ottawa applique des surtaxes de 15 %, 25 % et 50 % sur près de 28 milliards de dollars canadiens de produits américains. Les négociations restent suspendues malgré un assouplissement de Washington sur la langue française, tandis que Donald Trump ouvre un nouveau front contre Bombardier.