Un cochon qui manque de provoquer une guerre, du whisky transporté en traîneau et un président américain qui saisit un Premier ministre canadien par la veste. Derrière l’image de deux voisins inséparables, les relations entre le Canada et les Etats-Unis sont jalonnées de crises.