Dans cette petite salle d’audience du tribunal de Paris, comparaissent des prévenus interpellés lors des événements des 17 et 18 octobre, qui ont choisi de reconnaître leur culpabilité et ont négocié leur peine.
Après le 17 octobre, aux comparutions avec reconnaissance préalable de culpabilité : « Déjà sept mentions à votre casier. Arrêtez maintenant, concentrez-vous sur votre vie et votre boulot »