Sur un tournage, les deux principaux acteurs du film tombent amoureux l’un de l’autre. Elle est allemande, il est français d’origine sénégalaise. A partir de cette liaison, Ulrich Köhler signe une comédie « sotto voce » sur le refoulé postcolonial.
« Gavagai, et autres malentendus », l’histoire d’une passion incomplète