À Port Nolloth, en Afrique du Sud, les pêcheurs autochtones avaient obtenu en 2012 une politique de pêche pionnière. Douze ans plus tard, les quotas se réduisent et les projets pétroliers menacent leur survie.
Clope au bec, dans son petit bateau ballotté par les vagues, Stanley Young arbore un sourire béat. En cette matinée d’automne ensoleillée — la première fenêtre de beau temps depuis deux semaines sur la côte ouest de l’Afrique du Sud —, il scrute l’horizon à la recherche de bancs de (…)