Élodie et Manon vivent avec leur famille à Joux dans un hameau relié non pas au réseau d’eau public mais à une source qui se tarit. Malgré une organisation qui leur permet de réduire drastiquement leur consommation, les sécheresses qui s’accentuent aggravent leurs difficultés. Une borne va être installée dans le village pour leur permettre de s’approvisionner en eau.