Tourné à Hawaï, le film exploite parfaitement son décor et la culture locale à travers les tenues et les chants ingénieusement réinterprétés.
« Vaïana : la légende du bout du monde » : une version en prise de vue réelle fidèle au film d’animation d’origine