Après trois semaines et demie d’une audience sous tension à la cour d’assises des Bouches-du-Rhône, le ministère public a dénoncé « la fourberie, la lâcheté, la trahison… Méthode habituelle des criminels et du narcobanditisme en particulier » et a requis, le 11 novembre, de lourdes peines à l’égard des accusés.