Faute inexcusable : la Cour de cassation détache l’indemnisation complémentaire des décisions de la caisse. Par Noémie Le Bouard, Avocat.
Par un arrêt du 3 septembre 2026 (Cour de cassation, 2e chambre civile, 3 septembre 2026, n° 23-22.988, publié au Bulletin [1]), la deuxième chambre civile affirme que le juge chargé d’indemniser les conséquences d’une faute inexcusable n’est plus lié, pour les préjudices non couverts par le livre IV du Code de la Sécurité sociale, par la date de consolidation … […]