Au cœur de la Brinkstraße, en plein centre de Gütersloh, un simple jardinet de lotissement s’est mué en mini-paradis. Sur à peine 80 m², terrasse comprise, Heike Steinborn et son mari André ont créé une oasis de verdure. Derrière la maison familiale, cachée entre les façades rénovées de la Brockhäger Straße, se succèdent coins de repos, plantes luxuriantes et eau qui miroite. Depuis la rue, rien ne laisse deviner ce décor presque de vacances.
Au départ pourtant, ce jardin n’avait rien d’exceptionnel : une petite pelouse, une balançoire, un bac à sable pour les quatre enfants du couple. Aujourd’hui, le même terrain figure parmi les 14 candidats retenus par les journaux Neue Westfälische et Haller Kreisblatt pour le titre de plus beau jardin 2026 en OWL. Les photos de ce mini jardin urbain intriguent autant qu’elles inspirent, tant l’espace semble plus grand qu’il ne l’est.
Un mini jardin à Gütersloh, du terrain de jeux à l’oasis
Quand ils ont emménagé dans leur maison en 2001, Heike Steinborn, éducatrice spécialisée de 58 ans, et André Steinborn, relieur industriel de 57 ans, avaient surtout en tête la vie de famille. « Quand nos enfants étaient encore petits, il était important pour nous qu’ils puissent se défouler dans le jardin », se souvient Heike Steinborn. Une bande de gazon, une glissade, un bac à sable suffisaient alors. « À l’époque, nous ne nous préoccupions pas du tout de l’aménagement ou des plantations », ajoute-t-elle en riant.
Avec les années, les enfants ont quitté le nid et le couple a eu envie de se faire un vrai refuge extérieur. Sans entreprise de paysage, simplement avec leurs mains et beaucoup de patience, ils ont petit à petit redessiné chaque mètre carré. La pelouse a laissé place à des massifs plantés, à des zones de graviers et à plusieurs assises disséminées. « On ne remarque même pas qu’il est relativement petit, n’est-ce pas ? », demande André Steinborn, ravi de l’effet obtenu.
Les secrets du mini-paradis de jardin de 80 m²
Le symbole de ce mini-paradis de jardin se dresse en plein milieu : une hanfpalme d’environ trois mètres, visible depuis presque chaque coin. « Ma femme et ma mère m’ont offert le palmier il y a 15 ans pour mon anniversaire », se souvient André Steinborn en souriant, « à l’époque, il mesurait 30 centimètres de haut ». Aujourd’hui, le tronc est ceinturé de lumière et un large fauteuil lounge noir attend sous les palmes. « Que ce beau spécimen devienne si grand, nous ne l’avions pourtant pas imaginé à l’époque », reconnaît Heike Steinborn.
Autre pièce maîtresse, l’eau. Il y a une quinzaine d’années, André Steinborn a creusé un petit bassin à bâche prolongé par un ruisseau fait maison. La tortue Kröte y partage désormais l’espace avec des poissons. « Nous aimons le clapotis de l’eau », dit Heike Steinborn, « je trouve que cela change tellement de choses ». Ce bruit discret couvre la circulation et renforce l’impression de retraite. Depuis deux ans, un toit fixe avec parois vitrées permet aussi de profiter de la terrasse par temps de pluie.
Mini-paradis de jardin à Gütersloh : idées à reproduire
Derrière ce résultat soigné, les rôles sont clairs. André s’occupe de tout le bricolage, du bassin aux chemins en passant par la toiture, tandis que Heike choisit les fleurs et la décoration. Le couple puise ses idées au Gartenhof du Pavenstädter Weg, où il a fait revoir la plantation des massifs. « Mais on n’a jamais vraiment fini », lance André Steinborn en riant. Leur jardin fait partie des 14 finalistes d’un concours régional de plus beau jardin 2026, avec un vote prévu en ligne début septembre.
Pour un petit jardin en ville, leur exemple montre l’intérêt d’un point focal fort comme le palmier, d’un élément d’eau, de plusieurs coins assis et d’une terrasse abritée pour prolonger la saison.